Taal De en het woorden

Er zijn zelfstandige naamwoorden in het Nederlands die als lidwoord zowel
de als het hebben, terwijl de betekenis van die beide vormen verschilt. Een
voorbeeld is de bal (om mee te spelen) en het bal (om te dansen).

woorddehet
aalpaling, mestvochtbier
aaskaartals spijs (lokaas)
achterdeelplankgedeelte
achtstena de zevendedeel
akonietplantvergif
appeloproepfruit
balis rond als danspartij (bal)
bestelregelingbeschuit
blikoogopslagals stofnaam (koperblik)
blokklomphout
bochtkrommingals rommel (onkruid)
boorals werktuig (boor)borium
bosbundelwoud
bostondanskaartspel
botvisbeen
bowlingbaanspel
broekkledingland
buispijpals kleding (hemd)
buitenplattelandlandgoed
burgerschapverzamelnaamstaat van burger
buurschapverzamelnaamhet nabuur zijn
chineespersoonals taal
commandosoldaatals bevel
courantkrantals munt (wettig betaalmiddel)
deelplankgedeelte
derdena de tweededeel
diagonaallijnweefsel
djati boomhout
doeklapschilderij
dokslag, stompals schepen/sluizen (dok)
domino vermommingspel
drilgeleiweefsel
duo zittingtweetal
eigendomals recht (zaak)bezit
failliet bankroetierbankroet
fortuingelukgeld
fretboordier
friespersoontaal
gemaalechtgenootin de polder (gebouw)
genielegerpersoon
giftgeschenkvergif
glacéhandschoenleer
golfin zeespel
granaatbomstofnaam
grauwsnauw gepeupel
groennieuwelingkleur
gromgeluidingewand
grondeigendomrechtbezit
haamnetjuk
haarhaardosenkele haar
halfzwaargewichtbokserklasse
hamerslagklapschilfers
handbalbalspel
hangoorpersoonoor
havannasigaarkleur
heerpersoonleger
heulopening, brugheil
hoftuinvan de koningin
hollopenvan een konijn
hyacintbloem, edelsteenstofnaam
ideefilosofische termdenkbeeld
imperiaalop autopapierformaat
indigoplantkleur
intermediairpersoonbemiddeling
jachtjagenschip
jakbuffelkleding
janhagelkoekgespuis
joodpersoonjodium
kakisoldaatstof
kamelotslechte waarweefsel
kamplegerplaatsstrijd
kapitaalhoofdlettergeld
kartelkerfvereniging
katoogsteenoog van kat
keellichaamsdeelrood
kerstbalin de boomdans
kladvlekkladwerk
koperpersoonmetaal
koppelbandstel
koraalkraalgezang
kornetmuziekvissen
kouterpersoonploegmes
kozijnneefraamwerk
krielpersoonkleingoed
kroosinkepinggewas
kropgezwelmeel
kuchhoeststofnaam
kwartmuziektermvierdedeel
labiaallipklankvan orgel
lampreiviskonijntje
leepoogpersoondruipend oog
leerladderstof
legaatpersoonerflating
lekdruppellekgat
lengkabeljauwbederf
libelinsect, waterpasschotschrift
licentiaatpersoongraad
lichtgewichtbokserklasse
lofeerbetoongroente
maalzakmaaltijd
malvormzotheid
mangelwerktuiggebrek
mediaanzwaartelijnpapier
mensman en vrouwvrouw
messingvan een plankmetaal
metaalindustriestofnaam
middelgewichtbokserklasse
middengewichtbokserklasse
moervan de boutmoerassig land
moorzwart diergevlamde stof
motdiermolm, zaagsel
nabuurschapverzamelnaamhet nabuur zijn
naturelpersoonsnaamstofnaam
nietgeen prijshet niet-zijn
noodweertegenweerslecht weer
omberstofnaamkaartspel
onderslagwaterstroomfundering
opzetvoornemenopzettelijkheid
oranjeboomkleur
origineelpersoonsnaamoorspronkelijk stuk
paddierweg
partstreek, grildeel
pasbewijswaterpas
pastelplantkleur
paternosterrozenkransonzevader
patroonbaasmodel
perspectiefdoorzichtkundevergezicht
pleitvaartuigrechtsgeding
portierpersoonautodeur
portugeespersoontaal
positiefstellende trapvan foto
priesterschapverzamelnaamwaardigheid
primaatprimaatschappersoon
prutoogpersoondruipend oog
puntstipspits
raamramingvenster
rekveerkrachtboekenrek
restantuitgelote obligatieoverschot
retourterugkeerretourbiljet
rijmrijpvers
rithet rijdenkikkerrit
sabelzwaardbont, zwart
sasstofnaamschutsluis
schildpaddierstofnaam
schotkoeafschotting
schrootvan houtvan metaal
sekwesterpersoonsekwestratie
siameespersoontaal
skunkdierbont
slagklapsoort
slangdiergroeptaal
slikhet slikkenslijk
sneespersoonverzamelnaam
solnootcolloi¨dale oplossing
spanmaatpaar
speentepelaambeien
spilaskaapstander
spitshondom af te bijten
spooruitsteekselrail
staalsteel, tronkmetaal
stiftstaafklooster
stofvuilgoed
substituutpersoonvervangende
taroktroefkaartkaartspel
tartanmantelstof
tegengiftgeschenkvergif
toevalziektekans
twistruziekatoengaren
valhet vallentouw
vathouvastton
vedergewichtbokserklasse
veerspringveerboot
vestgrachtkleding
vierdeklasdeel
vijfdeklasdeel
vinkenslaghet zingenknip
vizierpersoonvoorwerp
vlaakvlechtwerkzandplaat
vlakvlekgebied
vleksmetdorpje
vleggewichtbokserklasse
voetbalbalspel
wanwanmandlek
wanthandschoentouwwerk
weekperiodeweek gedeelte
weerram, eelt, knoestluchtgesteldheid
wetstaaltaal van de wetstaal om op te wetten
whistpartnerspel, drank
wisselzegelom te plakkenzegelrecht
wurmwormkind
zeenpeesstofnaam
zegelom te plakkenzegelmerk
zesdeklasdeel
zevendeklasdeel
zichtkleine zeishet zien

Bron: 0.a. Aad van de Wetering en Van Dale Groot woordenboek der Nederlandse taal.