Het @-teken

Veel landen hebben hun eigen naam voor het @-teken.


  • Chinezen: muisje
  • Denen: varkensstaart
  • Duiters: klammeraffe klampaap (betekent ook pennenlikker)
  • Engelsen: at
  • Finnen: kattenstaart of muizenstaart
  • Fransen: slakje
  • Grieken: eend
  • Hongaren: wormpje
  • Indonesiërs: uh
  • Israëlieten: strudel
  • Italianen: slakkenhuisje
  • Japanners: atto maaku
  • Nederlanders: apenstaartje
  • Noren: varkensstaart
  • Polen: malpka
  • Portugezen: arroba (gewichtsmaat)
  • Russen: hondje
  • Spanjaarden: arroba (gewichtsmaat)
  • Tsjechen: rolmops
  • Turken: aapje
  • Zuid-Afrikanen: aapstert, apestaart
  • Zweden: olifantenslurf

Bron: o.a. Zo zit dat, september 2002.

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.